-
1 бытовой газ
-
2 бытовой газ
1) Engineering: city gas, domestic gas, town gas2) Construction: utility gas3) Sakhalin energy glossary: household gas -
3 бытовой газ в баллонах
Engineering: household fuel gasУниверсальный русско-английский словарь > бытовой газ в баллонах
-
4 городской [коммунальный, бытовой] газ
городской [коммунальный, бытовой] газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городской [коммунальный, бытовой] газ
-
5 коммунально-бытовой газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунально-бытовой газ
-
6 коммунально-бытовой газ
2) Oilfield: illuminated domestic gasУниверсальный русско-английский словарь > коммунально-бытовой газ
-
7 коммунально-бытовой газ
domestic gas, city gas, illuminating gas, ( осветительный или отопительный) manufactured gasРусско-английский словарь по нефти и газу > коммунально-бытовой газ
-
8 газ
gas имя существительное: -
9 газ бытового назначения
Русско-английский синонимический словарь > газ бытового назначения
-
10 бытовой
1) ( относящийся к быту) everyday (attr); home (attr); living (attr); (о машинах и т.п.) domesticбытовы́е усло́вия — conditions of life
бытово́й укла́д — morals and manners pl
бытово́е явле́ние — everyday occurrence
бытовы́е ну́жды — everyday necessities (of life)
бытова́я те́хника — household appliances
бытово́й газ — domestic gas; ( в баллонах) household fuel gas
бытово́е потребле́ние эне́ргии — residential energy consumption
бытова́я электро́ника — consumer electronics
бытова́я видеоаппарату́ра — home video equipment
бытово́й компью́тер — home computer
бытово́й отсе́к (на космическом корабле) — living quarters ( on board spaceship)
бытово́е обслу́живание — consumer services pl
комбина́т бытово́го обслу́живания — consumer services centre
преступле́ние на бытово́й по́чве — domestic crime / incident
2) ( изображающий быт) genre [ʒɑːŋr] (attr); everyday (attr)бытова́я дра́ма — drama of everyday life
бытова́я пье́са — play of manners
бытово́й рома́н — novel of everyday life
бытова́я жи́вопись — genre painting
бытово́й жанр — genre art
-
11 бытовой коммунальный газ
oil&gas: town gasУниверсальный русско-английский словарь > бытовой коммунальный газ
-
12 рудничный газ
-
13 светильный газ
illuminating gas имя существительное: -
14 коммунальный [бытовой] баллонный газ
коммунальный [бытовой] баллонный газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальный [бытовой] баллонный газ
-
15 коммунально-бытовой
municipal; public utility (attr); domesticкоммуна́льно-бытово́й газ — domestic gas
коммуна́льно-бытово́е водоснабже́ние — public water-supply service, domestic water supply
Новый большой русско-английский словарь > коммунально-бытовой
-
16 domestic bottle gas
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > domestic bottle gas
-
17 метан
-
18 бензин
petrol имя существительное: -
19 блеск
-
20 болтовня
chatter имя существительное:bunkum (болтовня, трескучие фразы)buncombe (болтовня, трескучие фразы)gassing (отравление газом, выделение газа, наполнение газом, окуривание газом, газовая дезинфекция, болтовня)confab (болтовня, дружеский разговор)coze (болтовня, непринужденная беседа)prate (болтовня, пустословие)yackety-yack (болтовня, треп)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бытовой газ — buitinės dujos statusas T sritis chemija apibrėžtis Buityje vartojamos gamtinės iš naftos dujos, turinčios specialių nemalonaus kvapo priedų. atitikmenys: angl. town gas rus. бытовой газ … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Бытовой газ — Газовая плита Бытовым газом называют газ, использующийся в быту для отопления, подогрева воды и приготовления пищи: В XIX начале XX вв. коксовый газ. С середины XX в. природный газ … Википедия
бытовой газ — светильный газ … Cловарь химических синонимов I
городской [коммунальный, бытовой] газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN city gas … Справочник технического переводчика
коммунально-бытовой газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN city gasmanufactured gas … Справочник технического переводчика
Газ — Женский перевод: 1. тонкая, прозрачная ткань. Идеально подходит для шарфиков. 2. бытовой газ. Мужской перевод: 1. состояние вещества, в котором частицы не связаны (или связаны слабо) силами взаимодействия и свободно движутся. Г. заполняет весь… … Женско-мужской толковый словарь
светильный газ — бытовой газ … Cловарь химических синонимов I
Сжиженный природный газ — Природный газ является одним из важнейших энергоносителей, занимая в структуре потребления третье место после нефти и угля. Основными областями применения природного газа являются промышленность и производство электроэнергии (44% и 31%… … Энциклопедия ньюсмейкеров
коммунальный [бытовой] баллонный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN household fuel gas … Справочник технического переводчика
коммунально-бытовой потребитель — Потребитель, использующий газ для коммунально бытовых нужд (приготовление пищи, подогрев воды для отопления и горячего водоснабжения, производство технического пара). [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
Взрывы бытового газа в жилых домах в России в 2009-2011 гг — 2011 год 25 июня в одном из частных домов в центре Владикавказа (Северная Осетия) во время свадьбы произошел взрыв бытового газа. В результате 55 человек получили ожоги разной степени тяжести. 15 июня в Москве в доме №12 корпус 1 на Малахитовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров